J'ai la joie de vous annoncer la naissance d'"AVIDAN HAGANAN", le Petit Jardinier qui nous aide à faire fleurir tout le bien qu'il y a en chacun d'entre nous !

18 chansons composées au bord de la mer et chantées par notre fils Avidan

VISITEZ LE SITE https://www.avidanhaganan.com/ pour découvrir les chansons, le livre, les vidéos et autres créations colorées !

Découvrez la vidéo de présentation haute en couleur avec les extraits des chansons de l'album en cliquant sur : https://vimeo.com/202319654 et procurez-vous le livre de 42 pages tout en couleurs et son CD de 18 chansons, pour les enfants et l'enfant qu'il y a en nous, sur avidanhaganan.com

Parce que nous sommes tous des jardiniers, faisons ensemble refleurir le Jardin d'Hachem ! 

Sarah Lesselbaum

CLIQUEZ ICI POUR ENTRER DANS

MINESARA.COM

(plus complet)

Echet Haïl - "La femme vertueuse"

Née dans un univers familial artistique, Sarah Lesselbaum a, dès son plus jeune âge, aimé dessiner. Des études de graphisme et d'illustration lui ont permis d’en faire son métier. Pratiquant l’aquarelle pendant plusieurs années, elle s’oriente petit à petit vers des thèmes juifs, puis elle se découvre une passion pour les manuscrits hébraïques enluminés.

Elle se forme alors aux techniques de l’enluminure traditionnelle au Musée de l’Imprimerie de Lyon, auprès de Marie Gorrindo, artiste “enlumineresse” ayant elle-même été initiée aux techniques ancestrales par des moines détenant les secrets du métier.

Sarah Lesselbaum consacre alors cet apprentissage aux textes bibliques et contemporains écrits par des scribes et adapte ce savoir-faire aux technologies d’aujourd’hui.

En 2001, elle unit ses talents à ceux de Franck Benayoun (conseiller artistique et technique) en créant l’atelier d’enluminure Minesara (qui signifie prisme en hébreu). Par son approche contemporaine de l’enluminure, cette équipe créative et dynamique s’est fixé pour objectif de donner un sang neuf à cette tradition en restaurant l’art d’une époque.

Bienvenue dans l’univers de" l’image et de l’écrit à la lumière du judaïsme" ...

CONTACT                                                                                  

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Découvrez Artaliyah, site consacré à mes peintures contemporaines

Chaque tableau peut être personnalisé (ajout de noms, changement de couleurs, etc...)

  Alephbet

                              Shalom

                         Esther cachée

                                    Mizrah

(tableau que l'on accroche en direction de Jérusalem)

CONTACT                                                                                        

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Chaque tableau peut être personnalisé (ajout de noms, changement de couleurs, etc...)

Par souci de compréhension, les textes sont écrits en hébreu et traduits en français

                        Chir lamaalot

 (psaume de protection pour les jeunes enfants)

                              Modé ani

                     (texte que l'on récite au réveil)

                         Alephbet

CONTACT                                                                                        

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Chaque tableau peut être personnalisé (ajout de noms, changement de couleurs, etc...)

Par souci de compréhension, les textes sont écrits en hébreu et traduits en français

                             Shalom

                           Floraison

                               Sirocco

                          Rosée

                       Croissant lunaire

                               Orchidée

CONTACT                                                                                        

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

MEGUILAH PERSANE 

MÉGUILAH RENAISSANCE 

CONTACT                                                                                        

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Offrez une kétoubah exceptionnelle à vos mariés !

Les kétoubot présentées dans ce site sont réalisées sur du parchemin de première qualité en provenance d'Israël. Elles sont calligraphiées par un sofer confirmé et sont décorées à la main avec des pigments naturels et réhaussées de feuilles d'or 23 carats 3/4 en relief ou de l'or en coquille selon les modèles.

Nous vous suggérons d'utiliser le système "liste de mariage" en vous associant à plusieurs pour faire réaliser un cadeau d'une valeur inestimable !

Venez découvrir les ketoubot déjà réalisées dans l'album photo "ketoubot sur parchemin" situé en haut à droite du site.

Offrez un tableau personnalisé !

Faites réaliser une oeuvre personnalisée avec les prénoms des époux et la date de leur mariage. Un cadeau original qui sera remarqué !

CONTACT                                                                                         

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

"Arbre de vie" Lumin'Or personnalisé

Pot à miel assorti, peinture sur porcelaine

CONTACT                                                                                        

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Sarah Lesselbaum et une de ses élèves, Edith Israël,  représenteront l'enluminure et la calligraphie hébraïque lors de l'exposition "Des signes et des mots"  à Vaison-la-Romaine (84) où seront exposées également des oeuvres arabes, latines et orientales.

Exposition du 25 septembre au 23 octobre 2009
Ferme des Arts - Rue Bernard Noël - 84110 à Vaison-la-Romaine

A l’occasion de l’anniversaire des 3 ans de la mort d’Ilan Halimi, le site juif.org à décidé de s'associer à la remarquable initiative de l’association « Torah Box » en commémorant la mémoire de notre frère, ce jeune juif français sauvagement assassiné par des barbares parce qu'il était juif.

C’est le cœur plein d’émotion que la rédaction Juif.org demande à chaque juif du monde entier de bien vouloir s’associer à la création de la première bibliothèque francophone au Kotel (Mur occidental à Jerusalem) dont l’intégralité des Livres de Prières et de Tehilim seront dédiés à l’élévation d’âme de Ilan ben Ruth Halimi.

Le Kotel, principal lieu de recueillement du Judaïsme est visité chaque année par des dizaines de milliers de français qui n’ont pas l’occasion de trouver un livre annoté dans leur langue natale.

« C’est l’occasion de donner un immense mérite pour l’élévation de l’âme de à notre cher frère et fils Ilan Halimi et que ce mérite constitue une protection de chacun des membres du peuple d’Israel pour que plus jamais, nous ne soyons touchés par de tels malheurs ».

Chaque donateur aura ce fabuleux mérite. Son nom sera béni et inscrit à l’intérieur du ou des livres qu’il aura offert... Et recevra un reçu CERFA!

Pour participer : www.juif.org/1-livre-pour-ilan/

Offrez au Bar Mitsva un cadeau exceptionnel !

Faites calligraphier et enluminer

les premières montées de sa paracha sur parchemin

Paracha "Vayéchev" - 2 premières montées

Cliquer sur l'image puis zoomer pour agrandir
(Format du parchemin : 40 cm x 55 cm) 

Faites calligraphier les premières montées de sa paracha sur parchemin enluminé à la main avec des pigments naturels et feuille d'or 23 carats 3/4 en relief,  personnalisé avec son nom et la date de sa bar mitsva.

Exemple ci-dessus : Paracha Vayéchev : les deux premières montées sont illustrées par trois miniatures en médaillons : Yossef enfant gardant les moutons avec ses frères ; Yossef jeté dans le puits ; la tunique de Yossef présentée à Yaacov.

DETAILS  (cliquer puis zoomer)

  >        
        Miniature n°1                                                            Miniature n°2                           

                                       Miniature n°3

Paracha "Lekh lekha" - 2 premières montées

Miniature n°1
 

Miniature n°2 (ébauche)                         Miniature n°2 (finalisée)

Miniature n°3

... ou les premièrs versets de sa paracha

(ici dans un style plus contemporain)

Paracha "Pinhas" - 2 premiers versets

Paracha "Lekh lekha" - 2 premières montées

Miniature n°1
 

Miniature n°2 (ébauche)                         Miniature n°2 (finalisée)

Miniature n°3

"Chavouot"

CONTACT                                                                                        

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Nous proposons un nouveau service : la création de faire-parts personnalisés assortis à votre kétoubah !

Faire-parts assortis à la Kétoubah "Houpa"

CONTACT                                                                                         

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Vous avez été nombreux à nous rendre visite sur notre stand à

YOM HATORAH

et nous vous en remecions car ce fut un réel plaisir de vous rencontrer !

"Les écrits du peuple hébreu" de Joseph Cohen, illustré et enluminé par Sarah Lesselbaum

CONTACT                                                                                        

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Rejoignez l'atelier d'enluminure Minesara pour apprendre les techniques de l'enluminure en réalisant des créations personnelles telles que birkat abaït (bénédiction pour la maison), chir lamaalot (psaume de protection des enfants) etc...

Renseignements et inscription : 06 11 09 63 78 / 04 78 68 15 58

Quelques réalisations d'élèves                                 (tous droits réservés)

CONTACT                                                                                         

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)

Le Lumin'OR est une oeuvre pressée sur bois, ce qui lui donne la qualité de tableau-objet. Il est muni d'une accroche afin de le fixer sur un mur, et d'un chevalet amovible permettant de le poser sur un meuble.

Toutes les créations Minesara peuvent être présentées sur ce support. Découvrez nos derniers modèles en cliquant sur le catalogue suivant (Nous pouvons sur demande vous l'adresser par mail ou par courrier). (Une nouvelle page est en cours de réalisation pour afficher image par image tous nos Lumin'Or. Merci de patienter et de revenir consulter cette rubrique prochainement.)

                          Page 1                                           Page 2

Chaque Lumin’OR est authentifié par un certificat et cacheté avec la griffe Minesara. c="https://storage.canalblog.com/33/62/273620/15187706_p.jpg" alt="cachet_vrai_fond_blanc_1_5" />

(tous droits réservés sur tous les modèles)

Birkat a baït  (protection de la maison)                          

              "Floraison"  17 x 17 cm - 40 €     "Chochana"  17 x 17 cm - 38 € 

              "Sirocco"  17 x 17 cm - 36 €     "Petite rose"  12 x 10 cm - 30 €

"Croissant"  17 x 17 cm - 40 €

"Orchidée"  17 x 17 cm - 40 €

Birkat acher yatsar (pour la santé)                       

"Fontaine de sagesse"  17 x 17 cm - 38 €

CONTACT                                                                                         

Workshop illumination Minesara - Sarah Lesselbaum

Contact France / Sarah Lesselbaum : +33 (0)6.27.38.54.02

Contact Israël / Yaron : +972 (0)58.41.42.430

mail : yaminsara@gmail.com

Following the visit on http://minesara.com/ 

(translation in progress, thank you for your understanding)